1
00:00:31,805 --> 00:00:37,350
TOTÒ, EVA ET LA BROSSE INTERDITE

2
00:02:31,678 --> 00:02:34,109
1780, c'est parti !

3
00:02:43,758 --> 00:02:45,962
Allons-y, allez,
que le réalisateur n'attend pas.

4
00:02:50,747 --> 00:02:52,049
Avec la robe de chambre ?

5
00:03:03,994 --> 00:03:07,660
Très bien, alors elle s'en va
notre institut.

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,376
Le mot « complice »
Je n'aime vraiment pas ça.

7
00:03:28,621 --> 00:03:30,886
Écoutez, nous savons tout de lui :

8
00:14:49,137 --> 00:14:53,343
Écoute, Raul, j'aimerais que tu me dises
la vérité, je n'aime pas travailler à l'aveugle.

9
00:17:25,865 --> 00:17:27,984
Est-ce que cette place est occupée?

10
00:17:31,635 --> 00:17:32,984
Merci.

11
00:18:10,063 --> 00:18:14,230
♪ C'est l'histoire d'un amour ♪

12
00:18:14,710 --> 00:18:19,677
♪ comme s'il n'y en avait pas d'autre,
ce qui m'a fait comprendre ♪

13
00:18:20,665 --> 00:18:23,239
♪ tout le bien et tout le mal. ♪

14
00:18:24,926 --> 00:18:26,601
M'a-t-il dit la vérité ?

15
00:18:31,495 --> 00:18:32,775
Tu ne me trompes pas ?

16
00:18:36,174 --> 00:18:40,428
Ah, quelle folie ! Quelle illusion !
Quelle joie, j'ai enfin trouvé l'amour !

17
00:18:40,490 --> 00:18:42,167
Je t'aime! (...) Je t'adore!

18
00:18:49,304 --> 00:18:50,680
Non, je n'aime pas ça !

19
00:19:03,877 --> 00:19:05,839
Ce qui se produit? Qu'est-ce que c'est?

20
00:19:11,718 --> 00:19:13,519
Demain matin vers 10 heures.

21
00:19:19,169 --> 00:19:20,953
- Ah, merci beaucoup.
- Pas du tout.

22
00:20:43,812 --> 00:20:45,164
Me voici, monsieur.

23
00:20:49,607 --> 00:20:50,680
Excusez-moi?

24
00:20:52,487 --> 00:20:53,500
Excusez-moi?

25
00:20:59,304 --> 00:21:00,971
Vous ne parlez pas espagnol ?

26
00:21:06,523 --> 00:21:07,657
Je ne comprends pas.

27
00:22:17,360 --> 00:22:18,810
Hey vous.

28
00:22:19,438 --> 00:22:22,915
On a arrêté la circulation, hein ?
Le carnaval est terminé.

29
00:42:24,942 --> 00:42:28,439
LES DEUX CASTANETTES

30
00:43:53,527 --> 00:43:56,142
Le premier taureau que je tue demain
Je le dédie à cette fille.

31
00:43:56,241 --> 00:43:57,862
- Rappelez-moi.
- D'accord.

32
00:43:58,541 --> 00:44:00,757
Oui, Pablo,
mais le premier taureau est réservé.

33
00:44:01,307 --> 00:44:03,323
Ce n'est pas grave,
puis la seconde.

34
00:44:17,420 --> 00:44:19,046
Ah, j'aime beaucoup.

35
00:44:23,539 --> 00:44:25,630
- Bonsoir, madame.
- Bonne soirée.

36
00:44:25,707 --> 00:44:28,943
- Bonne soirée.
- Nous voulons manger, danser, boire.

37
00:44:44,025 --> 00:44:45,319
Suivez-moi, s'il vous plaît.

38
00:44:50,376 --> 00:44:53,847
Quelle fille merveilleuse !
Annuler les réservations,

39
00:44:54,256 --> 00:44:56,456
demain je lui dédie tous les taureaux.

40
00:44:56,700 --> 00:44:59,837
- Attention, elle est avec un homme.
- Je m'en fiche, il m'a regardé.

41
00:45:00,195 --> 00:45:02,036
Tu vois, continue de me regarder.

42
00:45:08,652 --> 00:45:10,138
Je ne comprends pas!

43
00:45:16,034 --> 00:45:19,728
Oh je comprends,
je voudrais un hôtel.

44
00:46:03,296 --> 00:46:05,969
Madame, permettez-moi de me présenter :
Pablo Ségura.

45
00:46:23,526 --> 00:46:25,646
- Rien du tout !
-Comment oses-tu ?

46
01:15:53,847 --> 01:15:55,156
Chers amis,

47
01:33:06,740 --> 01:33:08,775
- De rien.
- Pourquoi pries-tu ?

48
01:34:05,581 --> 01:34:10,332
Oh, ma chérie,
âme de mon cœur, je t'aime.

49
01:34:53,799 --> 01:34:54,914
Oui, (...)

50
01:35:01,359 --> 01:35:02,583
D'accord.

51
01:35:03,787 --> 01:35:07,143
Merci, ma chère.